Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

ben Bes

  • 1 нахвалиться

    разг.

    учи́тель не мог нахвали́ться свои́м ученико́м — der Léhrer kónnte séinen Schüler gar nicht genúg lóben

    он не нахва́лится чем-либо — er ist voll des Lóbes über etw. (A)

    Новый русско-немецкий словарь > нахвалиться

  • 2 приём

    м
    1) (в партию, профсоюз и т.п.) Áufnahme f

    пода́ть заявле́ние о приёме — um die Áufnahme ersúchen vi (куда́-либо - in A)

    приём на рабо́ту — Éinstellung f

    2) (гостей, посетителей) Empfáng m (умл.); Spréchstunde f ( приёмные часы)

    оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — j-m (D) éinen gúten Empfáng beréiten

    дать приём — éinen Empfáng gében (непр.)

    3) (писем, посылок и т.п.) Ánnahme f; Empfáng m (тж. радио, тлв.)
    4) (восприятие, реакция) Áufnahme f
    5) ( лекарства) Éinnahme f; Dósis f, pl -sen ( доза)
    6) ( способ) Hándgriff m; Verfáhren n

    гру́бые приёмы — gróbes Vórgehen

    приёмы рабо́ты — die Árbeitsgriffe

    7)

    в оди́н приём — mit éinem Zug; auf éinen Schlag ( одним ударом)

    Новый русско-немецкий словарь > приём

См. также в других словарях:

  • MA-BES — Ben Slimane (arabisch ‏إقليم بن سليمان‎) ist eine Provinz Marokkos. Sie gehört zur Region Chaouia Ouardigha und liegt im Zentrum des Landes östlich von Casablanca. Die Provinz hat 199.612 Einwohner (2004). Größte Orte (Einwohner am 2. September… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Ben — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Bes–Bez — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Josua ben Josef Lorki — Josua ben Josef Lorki, auch Joshua Halorki (* in Lorca; † um 1419) war ein jüdischer Arzt, der zum Christentum konvertierte und danach als Jerónimo de Santa Fe heftig gegen das Judentum polemisierte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Disputation von… …   Deutsch Wikipedia

  • Best-of-Album — Best ọf Al|bum 〈n.; s, Al|ben; bes. Popmusik〉 (Doppel )CD mit den erfolgreichsten Stücken einer Popgruppe od. eines Musikers ● das Best of Album von Depeche Mode [<engl. best of „das Beste von“ + Album] …   Universal-Lexikon

  • Best-of-Album — Best ọf Al|bum 〈n.; Gen.: s, Pl.: Al|ben; bes. Popmusik〉 (Doppel )CD mit den erfolgreichsten Stücken einer Popgruppe od. eines Musikers; das Best of Album von Depeche Mode [Etym.: <engl. best of »das Beste von« + Album] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Poesiealbum — Po|e|sie|al|bum das; s, ...ben: (bes. bei Kindern u. jungen Mädchen) Album, in das Verwandte, Freunde, Lehrer o. Ä. zur Erinnerung Verse u. Sprüche schreiben …   Das große Fremdwörterbuch

  • Benzin — Ben|zin das; s, e <zu ↑benzo... u. ↑...in> Gemisch aus gesättigten Kohlenwasserstoffen, das bes. als Treibstoff für Vergasermotoren sowie als Lösungs u. Reinigungsmittel verwendet wird …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jüdische Literatur — Jüdische Literatur. Die I. L., die man auch, aber unpassend, Rabbinische Literatur nennt, beginnt in demselben Zeitalter, in welchem der Übergang des Hebraismus in das Judenthum (s.d.) stattfand. Auf der Hebräischen Literatur (s.d.) wurzelnd u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Persische Literatur — Persische Literatur. Da in Altpersischer Sprache nur noch Auf u. Inschriften vorhanden sind, die Literatur der Parsen in der Zend , Pehlewi u. Parsisprache aber eine ganz eigene Geschichte haben, so beginnt die Geschichte der P. L, mit der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»